Thesaurus for Parliamentary Materials

"Die Parlamentsdokumentation unterstützt Sie (.) mit dem Thesaurus 'PARTHES'. Er enthält einen festgelegten Wortschatz an Schlagworten, die den Dokumenten zugeordnet werden. Aber auch Synonyme werden im Thesaurus vollständig erfasst und verweisen auf das festgelegte Schlagwort; so wird das Schlagwort 'Extremismus' benutzt für das Synonym 'Radikalismus'. Sie können in einem solchen Fall mit beiden Bezeichnungen suchen, da die Verweisung sicherstellt, dass Sie auch mit 'Radikalismus' alle mit 'Extremismus' erschlossenen Dokumente finden. Eine ständige Pflege des Thesaurus stellt sicher, dass die in 'PARTHES' enthaltenen Begriffe die parlamentarische Arbeit genau repräsentieren. Um festzustellen, ob auch Ihr Suchwort im Thesaurus enthalten ist, können Sie die Thesaurusfunktion über die entsprechende Schaltfläche neben ausgewählten Suchfeldern aufrufen."

"The parliamentary documentation supports you (.) With the thesaurus 'PARTHES', which contains a fixed vocabulary of slogans which are assigned to the documents, but also synonyms are fully recorded in the thesaurus and refer to the keyword 'Used for the synonym' radicalism ', you can search for both terms in such a case, since the referral ensures that you can also find with' radicalism 'all the documents found with' extremism ' The terms contained in 'PARTHES' accurately represent the parliamentary work.To determine whether your search word is included in the thesaurus, you can call the thesaurus function via the corresponding button next to selected search fields. "